Joyeux fue un artista francés que trabajó como profesor de arte y administrador de escuela. Vivió principalmente en y alrededor de Saigón, y tomó muchos aspectos de la vida cotidiana en la colonia francesa en una serie de humor, crítica, y, a veces, con dibujos sombríos. Eligiendo a particulares como funcionarios corruptos, propietarios de las plantaciones en decadencia, amas de casa y al pueblo vietnamita, su pluma y dibujos a tinta muestran el día a día de esta gente. Como miembro de la comunidad que él estudió, Joyeux ofrece al lector análisis de la sociedad colonial francésa desde el interior. Además de traducir los títulos de los dibujos, los autores, Vann y Montague, ofrecen un ensayo introductorio y explicaciones de cada imagen.