REVISTA ALTAÏR
En esta página encontrarás un resúmen del contenido de este número.
76 BERLÍN -ALTAIR REVISTA (2ª ÉPOCA)
SIEMPRE EN VANGUARDIA
AA.VV.
Editorial ALTAIR REVISTA,S.L. /
172 págs.
5.95 €
El gran laboratorio del arte y las ideas
Tiene motivos para reivindicar la condición de “mártir” —bombardeada, ocupada, dividida…—, pero es demasiado vital para recre...
Nº 76 / 01 - BERLÍN - Marzo 2012 - PVP: 5,95 €
EMBARQUE
CENTROS DE CULTURA | ORQUESTA FILARMÓNICA | HUERTOS URBANOS
INTRODUCCIÓN
UN LUGAR DONDE AÚN SE VIVE BIEN
En pleno siglo XXI, Berlín sigue siendo una ciudad amable y hospitalaria
Diego Íñiguez
LA CAPITAL DE UN IMPERIO
OPULENTA HASTA EL EXHIBICIONISMO
Fue un monumental escaparate del poder de la dinastía Hohenzollern
Valentí Popescu
FESTIVALES
UN AÑO SIN TREGUA
Desfiles, conciertos, moda, circo, cine, la agenda cultural de la ciudad nunca se detiene
Redacción
PATRIMONIO
LA ISLA DE LOS MUSEOS
Este pedazo de tierra en medio del río Spree concentra algunos de los mayores tesoros de la Antigüedad clásica
Pedro Azara
QUÉ QUEDA DEL NACIONALSOCIALISMO
TRAS LOS ÚLTIMOS VESTIGIOS NAZIS
Los bombardeos aliados dejaron muy pocos restos del régimen de Hitler
Nani Arenas
FRIEDRICHSHAIN
LA SAVIA NUEVA REJUVENECE BERLÍN ORIENTAL
Nuevos residentes se han asentado en los barrios del Este
Marc Marín y Luíño Seoane
CULTURA CONTEMPORÁNEA
UNA URBE CREATIVA Y TRANSGRESORA
Berlín es un centro artístico en plena efervescencia creativa
Alejandro Vidal
ARQUITECTURA
REUNIFICACIÓN HILVANADA CON CEMENTO
Soluciones variadas han permitido integrar los abundantes solares vacíos
Pedro Azara
GUERRA FRÍA
EL MURO. LA HERIDA QUE PARTIÓ LA CIUDAD
En agosto de 1961, se levantó la barrera que abrió la urbe en canal
Jaume Bartrolí
KREUZBERG
CONVERSACIONES EN TURCO, CERVEZA Y PISTACHOS
Habitado por miles de inmigrantes de Anatolia, el barrio es un vitalista espacio de convivencia
Isaac Lluch
1919-1933
ARTE INDOMABLE ENTRE DOS FUEGOS
El Berlín de entreguerras vivió un raudal de genio como muy pocas veces hubo antes o después
Raimon Portell
POTSDAM
UN REFUGIO PLÁCIDO EN LA CAMPIÑA
Sanssouci es un complejo palaciego donde los reyes se olvidaban sus preocupaciones
Isaac Lluch
GUÍA DE BERLÍN
María Eugenia Casquet
JORDANIA
MILENIOS DE CULTURA Y ARTE
Se cumplen dos siglos del redescubrimiento de Petra
Josep Maria Palau
CUADERNO DE VIAJES
Reportajes, noticias y sugerencias relacionadas con los viajes y con las culturas del mundo.
Editorial Altaïr nº 76
BERLÍN
Siempre en vanguardia
El gran laboratorio del arte y las ideas
Tiene motivos para reivindicar la condición de “mártir” —bombardeada, ocupada, dividida…—, pero es demasiado vital para recrearse en la sordidez. Desde que, en el año 1990, se derrumbaron las barreras que escindían Alemania en dos proyectos irreconciliables, Berlín zanjó el ayer y se entregó, gozosa, a su propia reinvención. La suya no es, en cualquier caso, una amnesia arbitraria, que ignore responsabilidades o escamotee ninguna culpa: al contrario, la Historia sale al encuentro a cada paso en la capital alemana, en forma de edificio, espacio, memorial o museo. Entre otras razones, porque la asunción del horror es la única certeza de su no repetición.
Si la Segunda Guerra Mundial convirtió Berlín en un solar, la posguerra impulsó una reconstrucción dispersa, que alternó núcleos urbanizados y espacios vacíos, aparatosos proyectos propagandísticos y una cicatriz yerma en torno al Muro de separación. Como consecuencia, la ciudad llegó a 1990 a medio hacer, con muchas extensiones de suelo desocupado e instalaciones abandonadas. Animado por la euforia de la reunificación, el Ayuntamiento convocó a los más rutilantes arquitectos internacionales. Casi todos los estudios de élite han dejado su huella en la ciudad.
Simultáneamente, emprendió otra iniciativa trascendental: la oferta de sus edificios y locales en desuso para su utilización como talleres o estudios artísticos, a cambio de alquileres muy baratos. Creadores de todo el mundo y de todas las disciplinas afluyeron a la capital, que se convirtió en meca del arte joven y la innovación cultural. En la ciudad se forjan hoy las tendencias que, después, nos llegarán con las etiquetas de “punta de lanza” o “vanguardia”. Y no solo en el ámbito de las artes plásticas, sino también en el de las escénicas, la música, la moda, el diseño o el pensamiento. Atraídos por semejante fulgor bohemio y transgresor, estudiantes de todos los continentes acuden para formarse en las prestigiosas universidades locales.
El Berlín actual es un cajón de sastre donde coexisten las grandilocuencias prusiana o soviética, la opulencia consumista, el multiculturalismo de la inmigración, el funcionalismo de la capital federal, y unos ambientes juveniles y desenfadados. Para movernos por su complejidad, hemos contado con la ayuda de Pedro Azara, Oriol Comas, Marc Marín, Gil Padrol y David Torres, cuyas aportaciones insuflaron vida a este monográfico.